Skip to main contentScroll Top

Come comunicare con i pazienti: 7 tecniche con esempi pratici

comunicare-con-i-pazienti

Hai spiegato il significato di un esame o le ragioni di una proposta terapeutica. Il paziente annuisce, ma dalle domande successive emerge che ha interpretato diversamente un passaggio importante.

Durante una visita, una spiegazione corretta può lasciare dubbi su che cosa significhi un risultato, perché venga proposto un trattamento o quali possibilità siano disponibili. Le preoccupazioni della persona, la familiarità con i termini e il modo in cui organizzi le informazioni possono influire sulla comprensione.

Come rendere la spiegazione più accessibile e verificare che il messaggio sia arrivato? Vediamo sette tecniche con esempi da adattare al colloquio e ai contenuti dello studio.

Come comunicare efficacemente con un paziente?

Per comunicare efficacemente con un paziente occorre prima comprendere quali informazioni desidera ricevere, poi organizzare la spiegazione in passaggi chiari, adattare il linguaggio alle sue conoscenze e verificare ciò che ha compreso. Anche l’ascolto delle preoccupazioni, il rispetto delle diverse modalità comunicative e la disponibilità di istruzioni scritte contribuiscono a rendere le informazioni più accessibili e utilizzabili.

Questi principi possono essere applicati durante la visita, nei materiali consegnati ai pazienti e nei contenuti pubblicati sul sito o sui canali social dello studio.

Gli esempi sono dimostrativi e devono essere adattati al contesto clinico, alla professione e alle esigenze della persona.

1. Prima della spiegazione, chiarisci la domanda

Il professionista e il paziente possono entrare nel colloquio con priorità diverse. Tu vuoi spiegare il percorso; la persona vuole capire, prima di tutto, che cosa accadrà durante il prossimo appuntamento.

Una domanda per iniziare

«Qual è il dubbio che vorresti chiarire oggi?»

Dopo aver ascoltato, puoi riassumere ciò che hai compreso e lasciare spazio a una correzione:

«Se ho capito bene, vorresti sapere che cosa faremo nel primo incontro e come decideremo i passaggi successivi. C’è altro che vuoi aggiungere?»

La riformulazione consiste nel restituire con parole tue il significato di ciò che hai ascoltato. Serve a verificare la tua comprensione, mantenendo il punto di vista della persona.

Nei testi del sito manca questa possibilità di confronto immediato. Per scegliere quali domande affrontare, puoi raccogliere i dubbi che ricorrono prima degli appuntamenti, senza riportare informazioni identificabili sui pazienti.

Approfondimento: l’Agency for Healthcare Research and Quality include ascolto attivo, domande aperte e chiarimenti tra le strategie di comunicazione comprensibile. AHRQ, Communicate Clearly.

2. Spiega i termini nel momento in cui servono

Parole abituali nel lavoro sanitario possono richiedere una spiegazione per chi le incontra per la prima volta.

Termine isolato«Durante la visita raccoglierò l’anamnesi.»
Termine spiegato«Durante la visita ti farò domande sulla tua salute, sui disturbi che riferisci e sulle cure o sugli esami già eseguiti. Queste informazioni fanno parte dell’anamnesi.»

Il termine tecnico rimane disponibile, accompagnato dalle informazioni necessarie per comprenderlo. Nel colloquio puoi chiedere che cosa la persona conosce già dell’argomento. Nei contenuti pubblici, invece, la spiegazione deve essere accessibile anche a chi arriva da una ricerca senza aver letto altro.

L’AHRQ raccomanda parole comuni e definizioni comprensibili quando un termine medico è necessario. La familiarità con alcuni termini non permette di dare per acquisita la comprensione dell’intera spiegazione. AHRQ, Communicate Clearly.

3. Organizza le informazioni in passaggi riconoscibili

Una spiegazione può affrontare insieme il motivo della visita, lo svolgimento e le istruzioni per prepararsi. Chi ascolta deve poter distinguere questi momenti.

«Ti spiego prima come si svolge l’appuntamento, poi vediamo che cosa portare e come organizzare il controllo.»

Dopo ogni parte, lascia spazio alle domande. Nella pagina di un servizio, lo stesso criterio può diventare una struttura con sezioni:

  • come si svolge il primo appuntamento;
  • che cosa portare;
  • come vengono definiti i passaggi successivi;
  • come contattare lo studio.

I titoli devono descrivere le informazioni che seguono. «Come si svolge la visita» aiuta a trovare una risposta precisa; «Un percorso su misura» lascia al lettore il compito di capire che cosa contiene la sezione.

Quando lavoro su una pagina, controllo che ogni blocco risponda a una domanda e che la sequenza accompagni il lettore verso le informazioni pratiche.

4. Verifica come la persona ha compreso il passaggio

Alla domanda «È tutto chiaro?» si può rispondere di sì anche quando rimane un dubbio.

Il teach-back è una modalità di verifica in cui chiedi alla persona di descrivere con parole proprie ciò che ha compreso. L’attenzione riguarda l’efficacia della tua spiegazione, senza trasformare il momento in una prova di memoria.

Esempio organizzativo

«Vorrei verificare di averti spiegato bene i prossimi passaggi: come procederai per fissare il controllo?»

Se emerge un’incomprensione, chiarisci il punto con una formulazione diversa e verifica di nuovo. La persona può consultare le indicazioni scritte.

L’AHRQ propone anche di suddividere le informazioni in brevi parti e verificarle durante il colloquio, anziché attendere la conclusione. AHRQ, Use the Teach-Back Method.

Su una pagina web questa verifica diretta non è possibile. Puoi però osservare quali domande continuano ad arrivare e chiedere un riscontro sulla comprensibilità delle informazioni. Le risposte possono indicare un passaggio da rivedere.

5. Affronta le preoccupazioni con spiegazioni precise

Una persona può essere preoccupata per una procedura o per il significato di un esame. Una rassicurazione generica come «Stai tranquilla» lascia aperto il dubbio che ha espresso.

«Quale aspetto ti preoccupa di più?»

Da lì puoi spiegare ciò che è pertinente alla situazione e alla valutazione clinica. Le parole relative a dolore, rischi e limiti vanno utilizzate quando servono per informare correttamente.

Anche l’incertezza deve essere comprensibile. Una frase come «Per rispondere a questa domanda ho bisogno di valutare anche gli altri elementi che stiamo raccogliendo» rende esplicito perché una conclusione richiede ulteriori informazioni.

Il National Institute for Health and Care Excellence raccomanda di chiarire come le informazioni si applicano alla persona e quale incertezza le accompagna. NICE, Shared decision making.

Nei testi online, questo criterio aiuta a distinguere una spiegazione generale dalle conclusioni che richiedono una valutazione individuale.

6. Adatta il dialogo alle modalità della persona

Ritmo della voce, pause e ambiente possono facilitare o rendere più faticoso lo scambio. Verifica quali modalità aiutano la persona a seguire: una spiegazione scritta, più tempo per rispondere o un’informazione alla volta.

Quando devi usare il computer, puoi esplicitare ciò che stai facendo:

«Sto annotando queste informazioni, poi riprendiamo il punto che mi hai indicato.»

Il contatto oculare va considerato insieme alle preferenze individuali. Alcune persone, comprese alcune persone autistiche, possono trovare più agevole ascoltare senza guardare negli occhi. Lo sguardo, da solo, non permette di stabilire quanto abbiano compreso.

Le indicazioni dell’NHS England dedicate all’autismo richiamano le differenze nelle modalità comunicative e nell’uso del contatto oculare. NHS England, indicazioni sulla comunicazione con persone autistiche.

Anche nei contatti con lo studio, una modalità scritta può rendere più accessibile una richiesta organizzativa. Indica quali canali sono disponibili e per quali comunicazioni.

7. Prepara testi che aiutino a ritrovare le informazioni

La pagina del servizio, le domande frequenti e i materiali consegnati possono raccogliere informazioni da consultare dopo il colloquio o prima dell’appuntamento.

Un testo utile deve rendere riconoscibile anche l’azione richiesta.

Formulazione generica«Porta la documentazione necessaria.»
Indicazione da adattare«Porta i referti degli esami già eseguiti per il motivo della visita e l’elenco dei farmaci che assumi.»

Nel secondo esempio la persona dispone di indicazioni più precise per prepararsi.

Per i materiali scritti, l’AHRQ propone di valutare sia la comprensibilità sia la possibilità di utilizzare le informazioni. Suggerisce inoltre di raccogliere il riscontro dei pazienti e considerare formati diversi secondo le loro esigenze. Un punteggio di leggibilità, da solo, non dimostra che un testo sia stato compreso. AHRQ, materiali comprensibili per i pazienti.

Nel tuo studio puoi partire dal materiale che viene consultato più spesso e verificare se lascia domande su che cosa fare, quando e attraverso quale canale.

Come applicare questi criteri a sito, blog e social

I diversi contenuti hanno compiti differenti:

Pagina del servizio
Presenta la prestazione, lo svolgimento e le modalità di accesso.
Articolo di blog
Approfondisce una domanda che richiede una spiegazione più ampia.
Contenuto social
Sviluppa un punto circoscritto e indica dove approfondire.
Istruzioni individuali
Riportano quanto definito dal professionista per quella persona, attraverso i canali dello studio.

Per esempio, se continui a ricevere domande sul primo colloquio online, puoi verificare che la pagina dedicata ne spieghi modalità e accesso. Un contenuto social può affrontare una singola domanda e rimandare alla pagina per i dettagli aggiornati.

Prima di pubblicare, controllo tre aspetti:

  • se il lettore dispone del contesto;
  • se i termini sono spiegati;
  • se il passaggio successivo è comprensibile.

La guida su come fare divulgazione scientifica in quattro passi approfondisce la progettazione dei contenuti.

Dalle domande dei pazienti ai contenuti dello studio

Le domande che ricevi durante le visite, per telefono o tramite email possono aiutarti a individuare quali informazioni meritano maggiore attenzione anche nella comunicazione online.

Se, per esempio, i pazienti chiedono spesso come prepararsi alla prima visita, puoi affrontare la questione attraverso una pagina del sito che raccolga le indicazioni pratiche e un contenuto social dedicato ai dubbi più frequenti.

L’obiettivo è permettere alle persone di trovare informazioni comprensibili e coerenti nei diversi momenti in cui entrano in contatto con il tuo studio.

Vuoi organizzare i contenuti del tuo studio partendo dalle domande dei pazienti?

Con il servizio di piano editoriale ti aiuto a individuare gli argomenti rilevanti per il tuo pubblico, scegliere quali domande approfondire e definire una struttura per comunicarli su Instagram.

Per ogni contenuto avrai un obiettivo, un punto di vista, gli aspetti da sviluppare e le fonti da consultare. Potrai realizzarlo autonomamente oppure richiedere anche la preparazione dei testi.

Scopri il servizio di piano editoriale e contenuti

Aggiornato il 1 novembre 2026. Gli esempi sono dimostrativi e non riportano casi o risultati ottenuti. Le fonti sostengono le indicazioni sulla comunicazione e non sono presentate come normativa italiana.

% Commenti (3)

[…] Per approfondire le formulazioni e l’organizzazione delle spiegazioni, puoi leggere la guida alle tecniche per comunicare con i pazienti. […]

[…] Per approfondire l’organizzazione delle spiegazioni e la verifica della comprensione, trovi la guida alle tecniche per comunicare con i pazienti. […]

I Commenti sono chiusi.